III Monsieur le Cardinal - traduction vers français

(Philippe III le Bon) (1396-1467), герцог Бургундский, сын Иоанна Бесстрашного и Маргариты Баварской; родился в Дижоне 13 июня 1396. Стал герцогом в 1419, когда отец пал от руки убийцы. От отца Филипп унаследовал Бургундию, Франш-Конте, Фландрию и Артуа. В результате многочисленных военных кампаний против соседей Филиппу удалось завоевать также Люксембург, Брабант, Голландию, Зеландию, Фрисландию и Геннегау, а купив графство Намюр, он объединил под своей властью все Нидерланды. Филипп был прозван Добрым за покровительство искусствам (Я.Ван Эйк, Й.Окегем), поддержку образования, развитие коммерции и промышленности, особенно в городах Фландрии. Двор Филиппа славился пышностью на всю Европу, при нем был учрежден орден Золотого Руна.

Желая отомстить убийцам отца, Филипп присоединился к мирному договору между Англией и Францией в Труа (1420), по которому дофин (будущий Карл VII) оказывался лишенным наследства. Впоследствии он сражался на стороне англичан против дофина и арманьяков до 1435, когда подписал с Карлом Аррасский мирный договор. Этот мир дорого обошелся Карлу, который уступил Филиппу многие территории, освободив его от налогов и всех феодальных повинностей. Кроме того, Филиппу была передана Пикардия - с тем условием, что она может быть выкуплена обратно за 400 000 золотых крон. Теперь Филиппу, чтобы обеспечить связь между своими владениями и их округлить, оставалось заполучить лишь Эльзас и Лотарингию. Владея столь обширным доменом, он стал полностью независимым, но жаждал королевского титула. Умер Филипп в Брюгге 15 июня 1467, завещав достижение этой честолюбивой цели своему сыну Карлу Смелому.